Indeed, the obelisk shares the same markings as the ones we've studied in the Kindlewastes. This indicates a formal writing system, consisting of logograms and syllabary, validating my hypothesis. Certain lexigraphs are repeated hinting at a thematic consensus. Alternatively, a limited vocabulary. However, I see unique signs compared to eastern obelisks... A dialect?
As per usual, I cannot decipher the language. I am disappointed but not surprised.